Terms
of sale
Advisory in visual identity & editorial design — Bordeaux.Applicable to graphic design, visual identity, branding and editorial design engagements with PALIWODA KACPER. Version in force from 1 January 2026. Courtesy translation — the French version prevails.
01 Scope
These terms of sale govern creative services supplied by PALIWODA KACPER, sole trader registered under SIREN 132057563, with its registered office at 42 rue des Menuts, 33000 Bordeaux, France (the “Studio”).
They cover art direction, visual identity, branding, editorial design, packaging and print or digital media.
Any order implies unreserved acceptance of these terms, which prevail over the client’s purchasing conditions unless waived in a written, signed agreement. The terms in force are those applicable on the order date.
02 Quote and formation of the contract
Each engagement is covered by a written quote stating the deliverables, the number of routes, the number of feedback rounds, the price, the schedule and any exclusions.
The contract is formed when the Studio receives the quote dated and signed by the client, or the client’s written acceptance (an e-mail stating “bon pour accord”), together with the deposit referred to in article 04 where applicable.
Any request outside the quoted scope (a new creative route, an extra deliverable, a change of brief) is subject to a priced amendment before work starts.
03 Prices
Prices are stated in euros, excluding VAT (HT). Any applicable VAT is added at the rate in force on the invoice date.
Reference rates as of 1 January 2026:
- Art direction (one-shot): €1,200 excl. VAT
- Complete visual identity: €3,800 excl. VAT
- Monthly direction: €780 excl. VAT per month
These amounts exclude printing, production, third-party font or image licences, media buying and web development, which are invoiced separately or paid by the client directly to its suppliers.
Prices are firm for the validity of the quote. Beyond thirty (30) days the Studio may revise them; any revision is notified in writing before work starts.
04 Payment
Deposit
Unless stated otherwise in the quote, a 40 % deposit of the total excl. VAT is due on order. Work starts only once the deposit is received. The balance is due on delivery of the final files and no later than the due date on the invoice.
Accepted payment methods
- SEPA bank transfer to the account shown on the invoice, in euros, at no cost to the Studio.
- Card payment through Airwallex Payments Europe DAC, an authorised payment institution; card data is handled by that provider and never stored by the Studio.
Late payment
Any amount unpaid at due date bears interest at the statutory rate plus ten (10) percentage points, without prior notice. A business client also owes the fixed €40 recovery indemnity under article L441-10 of the French Commercial Code, without prejudice to further compensation on evidence.
In the event of non-payment, the Studio may suspend ongoing work after a formal notice that remains unanswered for eight (8) days, and retain deliverables until payment in full.
05 Timing and performance
Quoted lead times run from receipt of the deposit and of all necessary material (approved brief, content, access, feedback).
The client undertakes to supply information, copy, images and approvals in good time. Any delay or incomplete feedback from the client extends the schedule accordingly, without liability for the Studio.
The quote includes two (2) feedback rounds per deliverable. Further adjustments are invoiced at the agreed hourly rate or covered by an amendment.
06 Intellectual property
Assignment of economic rights
The Studio assigns to the client, from acceptance of the deliverables and payment in full of the price (deposit and balance), the economic rights of exploitation in the creations delivered, for the media, territories and durations stated in the quote.
Failing any statement, the assignment is granted worldwide, for the legal term of the rights, and for the uses described in the quote (publishing, signage, packaging, website, social media, campaigns).
Any use outside that scope (reselling the design as such, licensing it to a third party, extending a range) requires written agreement and, where relevant, additional remuneration.
Moral rights
The author’s moral rights (attribution, integrity of the work, disclosure) remain with the Studio and are not assigned; they are inalienable and perpetual under French intellectual property law.
Files and third-party elements
The assignment covers the final files delivered. Working files (unused sources, discarded routes) remain the Studio’s property unless agreed otherwise. Fonts, photographs and other third-party elements remain subject to their owners’ licences; the client is responsible for acquiring the necessary exploitation licences.
Portfolio
Unless the client objects in writing before the engagement starts, the Studio may present the project in its portfolio and communication materials.
07 Image rights
Where an engagement involves publishing photographs or videos of people, the client warrants that it has obtained their written, legible authorisation stating the media, duration and territory of use.
The Studio uses no image of an identifiable person in its communication materials without prior permission. Any permission may be withdrawn in writing; withdrawal applies going forward and has no retroactive effect on material already printed or distributed.
08 Confidentiality
Each party undertakes to keep confidential the information, documents and strategic material provided by the other party in the course of the engagement, during it and for three (3) years after it ends.
This does not cover public information, information already known to the recipient, or disclosure required by law or a competent authority.
Personal data processing is described in the privacy policy.
09 Right of withdrawal
Business client
The consumer right of withdrawal does not apply to contracts concluded between businesses in the course of their activity.
Consumer client
Under articles L221-18 et seq. of the French Consumer Code, a consumer client has fourteen (14) days from conclusion of the contract to withdraw, without giving reasons or paying a penalty, by letter or e-mail to the Studio.
Under article L221-28, 1° and 3°, that right can no longer be exercised where the service has been fully performed before the end of the period with the client’s prior express agreement and express waiver, or where performance began with the client’s express agreement and waiver of the right.
Where withdrawal is valid, the Studio refunds sums paid within fourteen (14) days of receiving the request, less any work already carried out and accepted.
10 Warranties and limits
The Studio undertakes to perform the engagement diligently and to the standards of the trade, as an obligation of means.
A consumer client benefits from the statutory warranty of conformity (articles L217-3 et seq. of the French Consumer Code) and the warranty against hidden defects (articles 1641 et seq. of the French Civil Code).
The Studio guarantees no commercial result, market position or sales figure. The client remains responsible for the legal notices, claims and authorisations relating to the products or services it sells.
The Studio’s liability is in any event limited to the total amount excl. VAT actually paid for the engagement concerned.
11 Force majeure
Neither party is liable for a failure caused by force majeure within the meaning of article 1218 of the French Civil Code. Obligations are suspended for the duration of the event; if it exceeds thirty (30) days, either party may terminate the contract in writing without indemnity, work already performed remaining payable.
12 Governing law
These terms are governed by French law, excluding the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
They are drafted in French; any translation is provided for information only and the French version prevails in case of divergence.
13 Jurisdiction and mediation
In the event of a dispute with a business client, and failing amicable resolution, exclusive jurisdiction lies with the Bordeaux Commercial Court (Tribunal de commerce de Bordeaux), notwithstanding multiple defendants or third-party claims.
For a consumer client, statutory jurisdiction rules apply; the client may bring the matter before the court of its domicile. A consumer client may also use the consumer mediator free of charge, whose details appear in the legal notice (mediator: to be completed).
European online dispute resolution platform: ec.europa.eu/consumers/odr.